GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Variolation</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Variolation</h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">Die Variolation (auch veraltet Inoculierung, Inokulation oder Blatternbelzen<a href="#cite_note-:5-1">[1]</a>) ist die Übertragung des <a href="Pustel" title="Pustel">Pustelinhaltes</a> von <a href="Pocken" title="Pocken">Pocken</a> („Blattern“) von Mensch auf Mensch durch <a href="Inokulation#Weitere_Bedeutungen" title="Inokulation">Inokulation</a>. Es handelt sich dabei um eine Technik der <a href="Impfung" title="Impfung">Impfung</a> gegen Viruserkrankungen, die bis ins 18. Jahrhundert bei Menschen vor allem in <a href="China" title="China">China</a> und im <a href="Naher_Osten" title="Naher Osten">Nahen Osten</a> eingesetzt wurde.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Durchführung">Durchführung</h2></div>

Hierbei wurden <a href="Viren" title="Viren">Virenkollektiva</a> aus den Wunden von <a href="Pocken" title="Pocken">Pockenkranken</a> genutzt, die die Krankheit überstanden hatten. Für gewöhnlich entnahm man erkrankten Personen mittels einer <a href="Lanzette" title="Lanzette">Lanzette</a> Material aus einer <a href="Pustel" title="Pustel">Pustel</a>, das man dann gesunden Personen <a href="Subkutan" title="Subkutan">subkutan</a>, also durch kleine Wunden, in den Arm oder in das Bein einbrachte.<a href="#cite_note-:2-2">[2]</a> Dadurch wurden gesunden Personen attenuierte (abgeschwächte) Viren appliziert. Es wurde also ein <a href="Attenuierung" title="Attenuierung">attenuierter</a> <a href="Impfstoff#Lebendimpfstoffe" title="Impfstoff">Lebendimpfstoff</a> verwendet. Durch die Vermehrung der Viren sollte die <a href="Immunreaktion" class="mw-redirect" title="Immunreaktion">Immunreaktion</a> ausgelöst werden. Allerdings konnten die Viren durch <a href="Mutation" title="Mutation">Rückmutation</a> bei ihrer Vermehrung wieder krankheitsauslösend werden, was zu einer relativ hohen Todesrate (2–3 %)<a href="#cite_note-:0-3">[3]</a> unter den derart Behandelten führte. Immerhin war aber damals die Sterblichkeit bei dieser Behandlung geringer als nach Infektion ohne vorausgegangene Variolation.<a href="#cite_note-4">[4]</a><a href="#cite_note-5">[5]</a> So lag diese nach einer Berechnung von 1722 bei 1:14 für nicht-inokulierte und bei 1:91 für inokulierte Kinder.<a href="#cite_note-:5-1">[1]</a> Ein weiteres Problem war, dass auch andere Krankheiten, wie z. B. <a href="Syphilis" title="Syphilis">Syphilis</a> oder <a href="Tuberkulose" title="Tuberkulose">Tuberkulose</a>, übertragen werden konnten.<a href="#cite_note-:2-2">[2]</a> Außerdem konnte durch die Variolation eine (echte) Pockenepidemie ausgelöst werden.<a href="#cite_note-:1-6">[6]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historie">Historie</h2></div>

Wann genau diese Technik entwickelt wurde, ist unbekannt, vermutlich Anfang des zweiten Jahrtausends in <a href="Zentralasien" title="Zentralasien">Zentralasien</a>. Von dort hat sich das Wissen über die Variolation nach <a href="China" title="China">China</a> und über die Türkei nach Afrika und Europa verbreitet.<a href="#cite_note-:0-3">[3]</a> <a href="Avicenna" title="Avicenna">Avicenna</a> empfahl, die Variolation durch Haut-zu-Haut-Übertragung oder per Inhalation durchzuführen.<a href="#cite_note-7">[7]</a> In Indien wurden mit Pockenlymphe getränkte Baumwollbäuschchen auf den angeritzten Oberarm gebunden.<a href="#cite_note-:5-1">[1]</a> <a href="Tscherkessen" title="Tscherkessen">Tscherkessische</a> Händler führten 1670 die Technik in den türkischen Teil des <a href="Osmanisches_Reich" title="Osmanisches Reich">Osmanischen Reiches</a> ein.<a href="#cite_note-:2-2">[2]</a> Das 1742 in China erschienene Werk Yizong jinjian („Goldener Spiegel der Medizin“) dokumentiert vier Arten der Variolation, größtenteils durch Einbringen pockenvirushaltigen Materials in die Nase.<a href="#cite_note-:0-3">[3]</a><a href="#cite_note-8">[8]</a>

Am Anfang des 18. Jahrhunderts publizierten mehrere Ärzte Methoden der Variolation. Die Ärzteschaft Englands wurde 1713 über diese Technik schriftlich durch den in der Türkei lebenden italienischen Arzt Emanuel Timonius, der in Oxford studiert hatte, informiert. Dies wurde von John Woodward 1714 der <a href="Royal_Society" title="Royal Society">Royal Society</a> vorgestellt (An account or history of the procuring the small pox by incision, or inoculation, as it has for some time been practices at Constantinople). 1715 erschien eine andere Darstellung der Variolation in lateinischer Sprache von Giacomo Pilarino / Jacobus Pylarinus unter dem Titel Nova et tuta variolas excitandi per transplantationen methodus in Venedig.<a href="#cite_note-:0-3">[3]</a> 1721 berichtete <a href="Abraham_Vater" title="Abraham Vater">Abraham Vater</a> davon unter dem Titel Das Blatter-Beltzen oder die Art und Weise, die Blattern durch künstliche Einpropfung zu erwecken. In dem Büchlein, das er an den damaligen König von Polen und Kurfürsten von Sachsen, Friedrich August, richtete, empfahl er, die Methode auch in Deutschland auszuprobieren. Wenige Jahre vorher, 1717, hatte der ungarische Arzt <a href="Johann_Adam_Raymann" title="Johann Adam Raymann">Johann Adam Raymann</a> einen Aufsatz über die Impftechnik (Von neuen oder ungewöhnlichen Blatter-Medicamentis, Curen) verfasst.<a href="#cite_note-9">[9]</a>

Das Wissen über die Variolation wurde von Lady <a href="Mary_Wortley_Montagu" title="Mary Wortley Montagu">Mary Wortley Montagu</a> 1721 nach ihrer Rückkehr von Konstantinopel nach England überliefert und gelangte so in die englische Oberschicht.<a href="#cite_note-MHS-10">[10]</a><a href="#cite_note-11">[11]</a> In Konstantinopel führte der Arzt Charles Maitland eine Variolation am Sohn Montagus durch, 1721 nach ihrer Rückkehr in England an ihrer Tochter. Dies geschah unter der Aufsicht verschiedener Hofärzte, u. a. des Vorsitzenden des <a href="Royal_College_of_Physicians" title="Royal College of Physicians">Royal College of Physicians</a>, <a href="Hans_Sloane" title="Hans Sloane">Hans Sloane</a>.<a href="#cite_note-:6-12">[12]</a> Die neue Technik wurde in England durch König <a href="Georg_I._(Gro%C3%9Fbritannien)" title="Georg I. (Großbritannien)">Georg I.</a> gestattet, nachdem sie zuerst an sechs Sträflingen im <a href="Newgate-Gef%C3%A4ngnis" title="Newgate-Gefängnis">Newgate-Gefängnis</a> gegen volle <a href="Amnestie" title="Amnestie">Amnestie</a> am 9. August 1721 sowie an sechs Waisenkindern erfolgreich getestet worden war.<a href="#cite_note-:1-6">[6]</a><a href="#cite_note-:6-12">[12]</a> In beiden Fällen führte Maitland die Variolation durch.<a href="#cite_note-:6-12">[12]</a> 1722 wurden die beiden Töchter der <a href="Prince_of_Wales" title="Prince of Wales">Princess of Wales</a> <a href="Caroline_von_Brandenburg-Ansbach" title="Caroline von Brandenburg-Ansbach">Caroline von Brandenburg-Ansbach</a>, <a href="Amelia_Sophie_von_Gro%C3%9Fbritannien%2C_Irland_und_Hannover" title="Amelia Sophie von Großbritannien, Irland und Hannover">Amelia</a> und Carolina, erfolgreich einer Variolation unterzogen.<a href="#cite_note-13">[13]</a> Von da an wurde die Methode generell akzeptiert, 1745 wurde das Londoner „Smallpox Hospital“ gegründet, das ausschließlich der Behandlung und Prävention der Pocken gewidmet war.<a href="#cite_note-:6-12">[12]</a>

Kenntnisse über die Variolation gelangten im frühen 18. Jahrhundert auch in die damaligen Britischen Kolonien in Nordamerika. So erfuhr <a href="Cotton_Mather" title="Cotton Mather">Cotton Mather</a> erstmals 1707<a href="#cite_note-:7-14">[14]</a> durch den damaligen Sklaven „Onesimus“ etwas über diese Technik.<a href="#cite_note-15">[15]</a> Onesimus vom Stamm der Guramantese (vermutlich ein <a href="Coromantee" title="Coromantee">Coromantee</a> aus dem heutigen <a href="Ghana" title="Ghana">Ghana</a>)<a href="#cite_note-16">[16]</a> wurde bereits in Afrika inokuliert, bevor er nach Amerika gelangte, und zeigte Mather die typische Narbe am Arm; auch andere afrikanische Sklaven berichteten übereinstimmend von der Variolation aus ihrer Heimat.<a href="#cite_note-:7-14">[14]</a> Zudem hatte Mather 1716 Timonius’ Bericht über die in der Türkei eingesetzte Methode gelesen; aus dem Lateinischen übersetzte Auszüge wurden damals in einem Artikel der Fachzeitschrift <a href="Philosophical_Transactions_of_the_Royal_Society" title="Philosophical Transactions of the Royal Society">Philosophical Transactions of the Royal Society</a> veröffentlicht.<a href="#cite_note-:7-14">[14]</a> Abraham Vater, der 1723 über die Variolation in Boston, Neu-England, berichtete, schreibt, dass ein Herr Dummer einen Brief aus Neu-England publiziert hat, in dem er berichtet, dass er mit vielen „Africanischen Mohren“ gesprochen habe, welche ihm versichert hätten, dass die Methode, die Blattern zu pfropfen, in ihrem Vaterland so universal sei, „dass wenn die Europäischen Kaufleute auf der Küste von Guinea einige Sklaven erhandelten, welche die Krankheit noch nicht gehabt, sie dieselben gleich hinsendeten und die Blattern an ihnen pfropfen ließen“. A. Vater sah das mit einer gewissen Skepsis und empfahl, dass man „erstlich bey unseren Englischen Kaufleuten so dahin handeln Erkundigung einzöge, ehe man derselben völligen Glauben beymißet.“ (Aus: A. Vater: Ausführliche Nachricht von der Beschaffenheit und Success des Blatter-Beltzens in Neu-Engelland beschrieben von Herrn Benjamin Colmann, Wittenberg 1723). Mather konnte einen von zehn Bostoner Ärzten,<a href="#cite_note-17">[17]</a> Zabdiel Boylston (* 1679; † 1766), während der <a href="Pockenepidemie_in_Boston_1721" title="Pockenepidemie in Boston 1721">Pockenepidemie in Boston 1721</a> von der Technik überzeugen; von 287 inokulierten Menschen verstarben 6 nach Infektion mit den Pocken (2 %).<a href="#cite_note-18">[18]</a> Dagegen starben 842 von 5.759 nicht-inokulierten Menschen (15 %), die an den Pocken erkrankt waren. <a href="Benjamin_Franklin" title="Benjamin Franklin">Benjamin Franklin</a>, dessen Sohn 1736 an den Pocken verstorben war, wurde selbst ein glühender Verfechter der Variolation.<a href="#cite_note-:6-12">[12]</a>

In Westeuropa inokulierte erstmals 1748 der Arzt <a href="Th%C3%A9odore_Tronchin_(Mediziner)" title="Théodore Tronchin (Mediziner)">Théodore Tronchin</a> seinen Sohn in <a href="Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a>.<a href="#cite_note-:1-6">[6]</a> Der englische Arzt <a href="Thomas_Dimsdale" title="Thomas Dimsdale">Thomas Dimsdale</a> impfte <a href="Katharina_II." title="Katharina II.">Katharina die Große</a> und ihre Söhne und Enkel mit dieser Methode und wurde deshalb zum Baron ernannt. In Wien ließ <a href="Maria_Theresia" title="Maria Theresia">Maria Theresia</a> vier ihrer jüngsten Kinder 1768 (auf Anraten des Leibarztes <a href="Gerard_van_Swieten" title="Gerard van Swieten">Gerard van Swieten</a>) durch <a href="Jan_Ingenhousz" title="Jan Ingenhousz">Jan Ingenhousz</a> inokulieren, nachdem man das Verfahren an 100 Waisenkindern erfolgreich erprobt hatte.<a href="#cite_note-:8-19">[19]</a><a href="#cite_note-20">[20]</a> Die Monarchin richtete auch ein kostenloses Inokulationshaus für die Bevölkerung Wiens ein und ermutigte ihre anderen erwachsenen Kinder sowie viele weitere Verwandte zur Immunisierung.<a href="#cite_note-:8-19">[19]</a> Die Kunde über die Technik stammte von <a href="Voltaire" title="Voltaire">Voltaire</a>, der von ihr im englischen Exil erfahren und sie im Hof von <a href="Preu%C3%9Fen" title="Preußen">Preußen</a> bekannt gemacht hatte. In der Schrift Philosophische Briefe von 1733 empfahl er die Inoculation in Frankreich.<a href="#cite_note-21">[21]</a>

Militärische Bedeutung erlangte die Variolation im <a href="Amerikanischer_Unabh%C3%A4ngigkeitskrieg" title="Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg">Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg</a>: 1776 scheiterte der Versuch der Amerikaner, <a href="Invasion_von_Kanada_(1775)" title="Invasion von Kanada (1775)">Kanada zu erobern</a>, an einer Pockenepidemie, die in der Armee grassierte. Ihre britischen Gegner blieben von der Krankheit dank zuvor praktizierter Variolation verschont.<a href="#cite_note-:5-1">[1]</a> <a href="George_Washington" title="George Washington">George Washington</a> lernte rasch und so waren bereits im nächsten Jahr auch seine Truppen mittels Variolation gegen Pocken immunisiert.<a href="#cite_note-:2-2">[2]</a> Das Verfahren wurde in Europa und in Amerika mehr und mehr angewandt und perfektioniert.

Ab 1800 wurde die Variolation zunehmend durch <a href="Edward_Jenner" title="Edward Jenner">Edward Jenners</a> <a href="Vakzination" class="mw-redirect" title="Vakzination">Vakzination</a> ersetzt, in England schließlich 1840 gesetzlich verboten (Vaccination Acts).

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Varianten">Varianten</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Methode_nach_Sutton">Methode nach Sutton</h3></div>

Das System oder die Methode nach Sutton geht auf den in <a href="Suffolk" title="Suffolk">Suffolk</a> praktizierenden Arzt Robert Sutton (* 1707; † 1788)<a href="#cite_note-:4-22">[22]</a> zurück.<a href="#cite_note-:3-23">[23]</a> Auslöser war wahrscheinlich eine 1756 von John Rodbard durchgeführte klassische Variolation seines ältesten Sohnes Robert Jr. Dieser entwickelte starke Symptome einer Pockenerkrankung. Die Methode nach Sutton wurde von ihm und seinen sechs Söhnen praktiziert.<a href="#cite_note-:4-22">[22]</a>

Bei dieser Methode erfolgte zwei Wochen vor der Variolation eine <a href="Di%C3%A4t" title="Diät">Diät</a>, bei der der Patient keinen Alkohol und kein Fleisch zu sich nehmen sollte.<a href="#cite_note-:3-23">[23]</a> Bei der Variolation selbst wurde darauf geachtet, dass die Lanze, mit der geringe Mengen an Lymphe übertragen wurden, nicht zu tief in die Haut des Empfängers eindrang (minimalinvasiv). Danach sollte der Empfänger im Freien Übungen abhalten, so lange, bis er Fieber entwickelte. Dieses wurde mit kaltem Wasser, warmem Tee und Brei behandelt. Gegen beim milden Verlauf einer Pockenerkrankung auftretende Symptome sollte der Patient unter anderem <a href="Quecksilber" title="Quecksilber">quecksilber</a>- und <a href="Antimon" title="Antimon">antimonhaltige</a> Präparate einnehmen.<a href="#cite_note-:3-23">[23]</a>

Die Methode nach Sutton war höchst populär und verbreitete sich auch in Europa. 1769 verstarben von 40.000 Patienten, die in England inokuliert wurden, nicht mehr als 100 Patienten.

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Methode_nach_Dimsdale">Methode nach Dimsdale</h3></div>

Thomas Dimsdale kritisierte die Methode nach Sutton dahingehend, dass gerade inokulierte Personen sich frei auch unter nicht-inokulierten Menschen aufhalten und damit unbeabsichtigt Pocken verbreiten konnten.<a href="#cite_note-:3-23">[23]</a> Daraus schloss er, dass man ganze Gemeinden inokulieren müsse. Zusammen mit Ingenhousz inokulierte er in der Grafschaft <a href="Hertfordshire" title="Hertfordshire">Hertfordshire</a> die Gemeinden Little Berkhamsted und Bayford, was einen vorausgegangenen Zyklus an Variolation und Kontamination beendete.<a href="#cite_note-:3-23">[23]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Gustav_Behrend" title="Gustav Behrend">Gustav Behrend</a>: Über Variolation. Ein historischer Rückblick bei Gelegenheit der Hundertjahrsfeier der Entdeckung Eduard Jenner’s. In: <a href="Deutsche_Medizinische_Wochenschrift" title="Deutsche Medizinische Wochenschrift">Deutsche Medizinische Wochenschrift</a>. Band 22, 1896, S. 307–311.</li>

<li>Genevieve Miller: <cite style="font-style:italic">The Adoption of Inoculation for Smallpox in England and France</cite>. 1. Auflage. University of Pennsylvania Press, 1957, ISBN 978-1-5128-1325-8, <a href="Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.9783/9781512818086">10.9783/9781512818086</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Variolation&rft.au=Genevieve+Miller&rft.btitle=The+Adoption+of+Inoculation+for+Smallpox+in+England+and+France&rft.date=1957&rft.doi=10.9783%2F9781512818086&rft.edition=1.&rft.genre=book&rft.isbn=9781512813258&rft.pub=University+of+Pennsylvania+Press" style="display:none"> </li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-:5-1">↑ <a href="#cite_ref-:5_1-0">a</a> <a href="#cite_ref-:5_1-1">b</a> <a href="#cite_ref-:5_1-2">c</a> <a href="#cite_ref-:5_1-3">d</a> Axel Helmstädter: <cite style="font-style:italic">Zur Geschichte der aktiven Immunisierung. Vorbeugen ist besser als Heilen</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Pharmazie in unserer Zeit</cite>. Band 37, Nr. 1, 2008, S. 12–18, <a href="Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1002/pauz.200700247">10.1002/pauz.200700247</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Variolation&rft.atitle=Zur+Geschichte+der+aktiven+Immunisierung.+Vorbeugen+ist+besser+als+Heilen&rft.au=Axel+Helmst%C3%A4dter&rft.date=2008&rft.doi=10.1002%2Fpauz.200700247&rft.genre=journal&rft.issue=1&rft.jtitle=Pharmazie+in+unserer+Zeit&rft.pages=12-18&rft.volume=37" style="display:none">

</li>

<li id="cite_note-:2-2">↑ <a href="#cite_ref-:2_2-0">a</a> <a href="#cite_ref-:2_2-1">b</a> <a href="#cite_ref-:2_2-2">c</a> <a href="#cite_ref-:2_2-3">d</a> Stefan Riedel: <cite style="font-style:italic">Edward Jenner and the history of smallpox and vaccination</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Proceedings (Baylor University. Medical Center)</cite>. Band 18, Nr. 1, 2005, S. 21–25, <a class="external mw-magiclink-pmid" rel="nofollow" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16200144?dopt=Abstract">PMID 16200144</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1200696/">PMC 1200696</a> (freier Volltext).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Variolation&rft.atitle=Edward+Jenner+and+the+history+of+smallpox+and+vaccination&rft.au=Stefan+Riedel&rft.date=2005&rft.genre=journal&rft.issue=1&rft.jtitle=Proceedings+%28Baylor+University.+Medical+Center%29&rft.pages=21-25&rft.pmc=1200696&rft.pmid=16200144&rft.volume=18" style="display:none">

</li>

<li id="cite_note-:0-3">↑ <a href="#cite_ref-:0_3-0">a</a> <a href="#cite_ref-:0_3-1">b</a> <a href="#cite_ref-:0_3-2">c</a> <a href="#cite_ref-:0_3-3">d</a> Susan L.Plotkin, Stanley A. Plotkin: <cite style="font-style:italic">A Short History of Vaccination</cite>. In: Stanley A. Plotkin et al. (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Plotkin’s Vaccines</cite>. 7. Auflage. Elsevier, Philadelphia 2017, ISBN 978-0-323-35761-6, S. 1, <a href="Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016/B978-0-323-35761-6.00001-8">10.1016/B978-0-323-35761-6.00001-8</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.elsevier.com/books/plotkins-vaccines/plotkin/978-0-323-35761-6">elsevier.com</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Variolation&rft.atitle=A+Short+History+of+Vaccination&rft.au=Susan+L.Plotkin%2C+Stanley+A.+Plotkin&rft.btitle=Plotkin%E2%80%99s+Vaccines&rft.date=2017&rft.doi=10.1016%2FB978-0-323-35761-6.00001-8&rft.edition=7&rft.genre=book&rft.isbn=9780323357616&rft.pages=1&rft.place=Philadelphia&rft.pub=Elsevier" style="display:none">

</li>

<li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> Otto Dornblüth: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.textlog.de/37051.html">Klinisches Wörterbuch – Variolation.</a>

</li>

<li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gapinfo.de/gesundheitsamt/alle/seuche/infekt/viru/pocken/sg.htm">Pocken – Seuchengeschichte.</a>

</li>

<li id="cite_note-:1-6">↑ <a href="#cite_ref-:1_6-0">a</a> <a href="#cite_ref-:1_6-1">b</a> <a href="#cite_ref-:1_6-2">c</a> Marie-Louise Portmann: <cite style="font-style:italic">Die Variolation im Spiegel der Korrespondenz Albrecht von Hallers (1708–1777) mit Achilles Mieg (1731–1799)</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Gesnerus : Swiss Journal of the history of medicine and sciences</cite>. Band 34, Nr. 3–4, 1977, <a href="Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.5169/seals-521255">10.5169/seals-521255</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=ges-001:1977:34::498">e-periodica.ch</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Variolation&rft.atitle=Die+Variolation+im+Spiegel+der+Korrespondenz+Albrecht+von+Hallers+%281708-1777%29+mit+Achilles+Mieg+%281731-1799%29&rft.au=Marie-Louise+Portmann&rft.date=1977&rft.doi=10.5169%2Fseals-521255&rft.genre=journal&rft.issue=3-4&rft.jtitle=Gesnerus+%3A+Swiss+Journal+of+the+history+of+medicine+and+sciences&rft.volume=34" style="display:none">

</li>

<li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> Damiano Rondelli: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://hekint.org/2017/02/01/edward-jenner-1749-1823-from-variolation-to-vaccination/">Edward Jenner (1749–1823): from variolation to vaccination.</a> Hektoen International, 2016, abgerufen am 16. Dezember 2018 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AVariolation&rft.title=Edward+Jenner+%281749%E2%80%931823%29%3A+from+variolation+to+vaccination&rft.description=Edward+Jenner+%281749%E2%80%931823%29%3A+from+variolation+to+vaccination&rft.identifier=http%3A%2F%2Fhekint.org%2F2017%2F02%2F01%2Fedward-jenner-1749-1823-from-variolation-to-vaccination%2F&rft.creator=Damiano+Rondelli&rft.publisher=Hektoen+International&rft.date=2016&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://conference.uni-leipzig.de/eacs2020/timetable/event/manuscripts-and-prints-for-physicians-and-laymen">Writing and Publishing Medical Knowledge in Late Imperial China.</a> conference.uni-leipzig.de, August 2021, abgerufen am 1. Dezember 2021.

</li>

<li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">↑</a> Karel Černý: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.austriaca.at/0xc1aa5576_0x003d7c9a.pdf#page=46">Protection from Smallpox before 1700: the “Buying of Pustules” in Early Modern Central Europe.</a> (PDF) In: Virus – Beiträge zur Sozialgeschichte der Medizin. Elisabeth Dietrich-Daum et al., 2021, S. 45, abgerufen am 28. September 2024 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AVariolation&rft.title=Protection+from+Smallpox+before+1700%3A+the+%E2%80%9CBuying+of+Pustules%E2%80%9D+in+Early+Modern+Central+Europe&rft.description=Protection+from+Smallpox+before+1700%3A+the+%E2%80%9CBuying+of+Pustules%E2%80%9D+in+Early+Modern+Central+Europe&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.austriaca.at%2F0xc1aa5576_0x003d7c9a.pdf%23page%3D46&rft.creator=Karel+%C4%8Cern%C3%BD&rft.publisher=Elisabeth+Dietrich-Daum+et+al.&rft.date=2021&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-MHS-10"><a href="#cite_ref-MHS_10-0">↑</a> Mary Wortley Montagu in: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fordham.edu/halsall/mod/montagu-smallpox.html">Modern History Sourcebook: Lady Mary Wortley Montagu (1689–1762): Smallpox Vaccination in Turkey.</a> Abgerufen am 31. Januar 2011.

</li>

<li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pds.lib.harvard.edu/pds/view/7320431?n=263">Sequence 263 (Page 59): Montagu, Mary Wortley. Letters of the Right Honourable Lady M--y W---y M----e :written, during her travels in Europe, Asia and Africa, to persons of distinction, men of letters, &c. in different parts of Europe: which contain …</a> Abgerufen am 27. August 2008 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AVariolation&rft.title=Sequence+263+%28Page+59%29%3A+Montagu%2C+Mary+Wortley.+Letters+of+the+Right+Honourable+Lady+M--y+W---y+M----e+%3Awritten%2C+during+her+travels+in+Europe%2C+Asia+and+Africa%2C+to+persons+of+distinction%2C+men+of+letters%2C+%26c.+in+different+parts+of+Europe%3A+which+contain%26nbsp%3B%E2%80%A6&rft.description=Sequence+263+%28Page+59%29%3A+Montagu%2C+Mary+Wortley.+Letters+of+the+Right+Honourable+Lady+M--y+W---y+M----e+%3Awritten%2C+during+her+travels+in+Europe%2C+Asia+and+Africa%2C+to+persons+of+distinction%2C+men+of+letters%2C+%26c.+in+different+parts+of+Europe%3A+which+contain%26nbsp%3B%E2%80%A6&rft.identifier=&rft.date=&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-:6-12">↑ <a href="#cite_ref-:6_12-0">a</a> <a href="#cite_ref-:6_12-1">b</a> <a href="#cite_ref-:6_12-2">c</a> <a href="#cite_ref-:6_12-3">d</a> <a href="#cite_ref-:6_12-4">e</a> N. Barquet, P. Domingo: <cite style="font-style:italic">Smallpox: the triumph over the most terrible of the ministers of death</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Annals of Internal Medicine</cite>. Band 127, 8 Pt 1, 15. Oktober 1997, S. 635–642, <a href="Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.7326/0003-4819-127-8_part_1-199710150-00010">10.7326/0003-4819-127-8_part_1-199710150-00010</a>, <a class="external mw-magiclink-pmid" rel="nofollow" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9341063?dopt=Abstract">PMID 9341063</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Variolation&rft.atitle=Smallpox%3A+the+triumph+over+the+most+terrible+of+the+ministers+of+death&rft.au=N.+Barquet%2C+P.+Domingo&rft.date=1997-10-15&rft.doi=10.7326%2F0003-4819-127-8_part_1-199710150-00010&rft.genre=journal&rft.issue=8+Pt+1&rft.jtitle=Annals+of+Internal+Medicine&rft.pages=635-642&rft.pmid=9341063&rft.volume=127" style="display:none">

</li>

<li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> Hervé Bazin: <cite style="font-style:italic">Vaccination: A History from Lady Montagu to Genetic Engineering</cite>. John Libbey Eurotext, 2011, ISBN 978-2-7420-0775-2, S. 31.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Variolation&rft.au=Herv%C3%A9+Bazin&rft.btitle=Vaccination%3A+A+History+from+Lady+Montagu+to+Genetic+Engineering&rft.date=2011&rft.genre=book&rft.isbn=9782742007752&rft.pages=31&rft.pub=John+Libbey+Eurotext" style="display:none">

</li>

<li id="cite_note-:7-14">↑ <a href="#cite_ref-:7_14-0">a</a> <a href="#cite_ref-:7_14-1">b</a> <a href="#cite_ref-:7_14-2">c</a> Amalie M. Kass: <cite style="font-style:italic">Boston’s Historic Smallpox Epidemic</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Massachusetts Historical Review</cite>. Band 14, 2012, S. 1–51, <a href="Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.5224/masshistrevi.14.1.0001">10.5224/masshistrevi.14.1.0001</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Variolation&rft.atitle=Boston%E2%80%99s+Historic+Smallpox+Epidemic&rft.au=Amalie+M.+Kass&rft.btitle=Massachusetts+Historical+Review&rft.date=2012&rft.doi=10.5224%2Fmasshistrevi.14.1.0001&rft.genre=book&rft.pages=1-51&rft.volume=14" style="display:none">

</li>

<li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> Kelly Wisecup: <cite style="font-style:italic">African medical knowledge, the plain style, and satire in the 1721 Boston Inoculation controversy</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Early American Literature</cite>. Band 46, Nr. 1, 2011, S. 25–50, <a href="Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1353/eal.2011.0004">10.1353/eal.2011.0004</a>, <a class="external mw-magiclink-pmid" rel="nofollow" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21688446?dopt=Abstract">PMID 21688446</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Variolation&rft.atitle=African+medical+knowledge%2C+the+plain+style%2C+and+satire+in+the+1721+Boston+Inoculation+controversy&rft.au=Kelly+Wisecup&rft.date=2011&rft.doi=10.1353%2Feal.2011.0004&rft.genre=journal&rft.issue=1&rft.jtitle=Early+American+Literature&rft.pages=25-50&rft.pmid=21688446&rft.volume=46" style="display:none">

</li>

<li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> Christopher Ellis Hayden: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://arch.library.northwestern.edu/concern/generic_works/9306sz445">Of Medicine and Statecraft: Smallpox and Early Colonial Vaccination in French West Africa (Senegal-Guinea).</a> 28. Januar 2008, S. 229, abgerufen am 2. Mai 2020 (englisch).<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AVariolation&rft.title=Of+Medicine+and+Statecraft%3A+Smallpox+and+Early+Colonial+Vaccination+in+French+West+Africa+%28Senegal-Guinea%29&rft.description=Of+Medicine+and+Statecraft%3A+Smallpox+and+Early+Colonial+Vaccination+in+French+West+Africa+%28Senegal-Guinea%29&rft.identifier=https%3A%2F%2Farch.library.northwestern.edu%2Fconcern%2Fgeneric_works%2F9306sz445&rft.creator=Christopher+Ellis+Hayden&rft.date=2008-01-28&rft.language=en">

</li>

<li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13515011.html">„Sterben, bevor der Morgen graut“.</a> In: Der Spiegel. 14. Oktober 1985, abgerufen am 2. Mai 2020.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AVariolation&rft.title=%E2%80%9ESterben%2C+bevor+der+Morgen+graut%E2%80%9C&rft.description=%E2%80%9ESterben%2C+bevor+der+Morgen+graut%E2%80%9C&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Fspiegel%2Fprint%2Fd-13515011.html&rft.date=1985-10-14">

</li>

<li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> M. Best et al.: <cite style="font-style:italic">Making the right decision: Benjamin Franklin’s son dies of smallpox in 1736</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Quality & Safety in Health Care</cite>. Band 16, Nr. 6, Dezember 2007, S. 478–480, <a href="Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1136/qshc.2007.023465">10.1136/qshc.2007.023465</a>, <a class="external mw-magiclink-pmid" rel="nofollow" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18055894?dopt=Abstract">PMID 18055894</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2653186/">PMC 2653186</a> (freier Volltext).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Variolation&rft.atitle=Making+the+right+decision%3A+Benjamin+Franklin%E2%80%99s+son+dies+of+smallpox+in+1736&rft.au=M.+Best+et+al.&rft.date=2007-12&rft.doi=10.1136%2Fqshc.2007.023465&rft.genre=journal&rft.issue=6&rft.jtitle=Quality+%26+Safety+in+Health+Care&rft.pages=478-480&rft.pmc=2653186&rft.pmid=18055894&rft.volume=16" style="display:none">

</li>

<li id="cite_note-:8-19">↑ <a href="#cite_ref-:8_19-0">a</a> <a href="#cite_ref-:8_19-1">b</a> Carola Dorner: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/geschichte/maria-theresia-die-kaiserin-und-die-pocken-eine-impf-pionierin-a-e8682c9e-fe8a-4fc5-8fa5-0726f6a29ace">Impfgeschichte: Die Kaiserin und die Pocken.</a> In: Der Spiegel. 2. Juni 2020, abgerufen am 4. Oktober 2020.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AVariolation&rft.title=Impfgeschichte%3A+Die+Kaiserin+und+die+Pocken&rft.description=Impfgeschichte%3A+Die+Kaiserin+und+die+Pocken&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Fgeschichte%2Fmaria-theresia-die-kaiserin-und-die-pocken-eine-impf-pionierin-a-e8682c9e-fe8a-4fc5-8fa5-0726f6a29ace&rft.creator=Carola+Dorner&rft.date=2020-06-02">

</li>

<li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oeaw.ac.at/detail/news/impfgegner-fuehrten-damals-religioese-motive-an/">„Impfgegner führten damals religiöse Motive an“.</a> In: <a href="%C3%96sterreichische_Akademie_der_Wissenschaften" title="Österreichische Akademie der Wissenschaften">Österreichische Akademie der Wissenschaften</a>. 5. August 2020, abgerufen am 4. Oktober 2020.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AVariolation&rft.title=%E2%80%9EImpfgegner+f%C3%BChrten+damals+religi%C3%B6se+Motive+an%E2%80%9C&rft.description=%E2%80%9EImpfgegner+f%C3%BChrten+damals+religi%C3%B6se+Motive+an%E2%80%9C&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.oeaw.ac.at%2Fdetail%2Fnews%2Fimpfgegner-fuehrten-damals-religioese-motive-an%2F&rft.date=2020-08-05">

</li>

<li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> Voltaire: <cite style="font-style:italic">Über die Pockenimpfung (11. Brief)</cite>. In: Rudolf von Bitter (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Philosophische Briefe</cite>. Ullstein, Frankfurt am Main, ISBN 978-3-548-35223-7, S. 43 ff.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Variolation&rft.atitle=%C3%9Cber+die+Pockenimpfung+%2811.+Brief%29&rft.au=Voltaire&rft.btitle=Philosophische+Briefe&rft.genre=book&rft.isbn=9783548352237&rft.pages=43ff.&rft.place=Frankfurt+am+Main&rft.pub=Ullstein" style="display:none">

</li>

<li id="cite_note-:4-22">↑ <a href="#cite_ref-:4_22-0">a</a> <a href="#cite_ref-:4_22-1">b</a> Darren R. Flower: <cite style="font-style:italic">Bioinformatics for Vaccinology</cite>. John Wiley & Sons, Ltd, Chichester, UK 2008, ISBN 978-0-470-69983-6, S. 18 ff., <a href="Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1002/9780470699836">10.1002/9780470699836</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Variolation&rft.au=Darren+R.+Flower&rft.btitle=Bioinformatics+for+Vaccinology&rft.date=2008&rft.doi=10.1002%2F9780470699836&rft.genre=book&rft.isbn=9780470699836&rft.pages=18ff.&rft.place=Chichester%2C+UK&rft.pub=John+Wiley+%26+Sons%2C+Ltd" style="display:none">

</li>

<li id="cite_note-:3-23">↑ <a href="#cite_ref-:3_23-0">a</a> <a href="#cite_ref-:3_23-1">b</a> <a href="#cite_ref-:3_23-2">c</a> <a href="#cite_ref-:3_23-3">d</a> <a href="#cite_ref-:3_23-4">e</a> S. L. Kotar, J. E. Gessler: <cite style="font-style:italic">Smallpox: A History</cite>. McFarland, 2013, ISBN 978-0-7864-6823-2, S. 18 ff.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Variolation&rft.au=S.+L.+Kotar%2C+J.+E.+Gessler&rft.btitle=Smallpox%3A+A+History&rft.date=2013&rft.genre=book&rft.isbn=9780786468232&rft.pages=18ff.&rft.pub=McFarland" style="display:none">

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-08-14" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Variolation&oldid=258873404">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>